Questo documento contiene informazioni in merito alle tecnologie che consentono a questa Applicazione di raggiungere gli scopi descritti di seguito. Tali tecnologie permettono al Titolare di raccogliere e salvare informazioni (per esempio tramite l’utilizzo di Cookie) o di utilizzare risorse (per esempio eseguendo uno script) sul dispositivo dell’Utente quando quest’ultimo interagisce con questa Applicazione.
Per semplicità, in questo documento tali tecnologie sono sinteticamente definite “Strumenti di Tracciamento”, salvo vi sia ragione di differenziare.
Per esempio, sebbene i Cookie possano essere usati in browser sia web sia mobili, sarebbe fuori luogo parlare di Cookie nel contesto di applicazioni per dispositivi mobili, dal momento che si tratta di Strumenti di Tracciamento che richiedono la presenza di un browser. Per questo motivo, all’interno di questo documento il temine Cookie è utilizzato solo per indicare in modo specifico quel particolare tipo di Strumento di Tracciamento.
Alcune delle finalità per le quali vengono impiegati Strumenti di Tracciamento potrebbero, inoltre, a seconda della legge applicabile richiedere il consenso dell’Utente. Se viene prestato il consenso, esso può essere revocato liberamente in qualsiasi momento seguendo le istruzioni contenute in questo documento.
Questa Applicazione utilizza Strumenti di Tracciamento che abilitano servizi forniti da terzi (comunemente detti Strumenti di Tracciamento “di terza parte”). Se non diversamente specificato all’interno di questo documento, tali terzi hanno accesso ai rispettivi Strumenti di Tracciamento.
Durata e scadenza dei Cookie e degli altri Strumenti di Tracciamento simili possono variare a seconda di quanto impostato dal Titolare o da ciascun fornitore terzo. In aggiunta a quanto specificato nella descrizione di ciascuna delle categorie di seguito riportate, gli Utenti possono ottenere informazioni più dettagliate ed aggiornate sulla durata, così come qualsiasi altra informazione rilevante – quale la presenza di altri Strumenti di Tracciamento – nelle privacy policy dei rispettivi fornitori terzi (tramite i link messi a disposizione) o contattando il Titolare.
Per avere ulteriori informazioni riguardo ai consumatori californiani e ai loro diritti sulla privacy, gli Utenti possono consultare la Privacy Policy.
INFORMATIVA SUI COOKIES
I Cookie sono costituiti da porzioni di codice installate all’interno del browser che assistono il Titolare nell’erogazione del servizio in base alle finalità descritte. Alcune delle finalità di installazione dei Cookie potrebbero, inoltre, necessitare del consenso dell’Utente.
Weathersicily.it utilizza solo cookie installati da terze parti.
Cookie di analisi di servizi di terze parti
Questi cookie sono utilizzati al fine di raccogliere informazioni sull’uso del Sito da parte degli utenti in forma anonima quali: pagine visitate, tempo di permanenza, origini del traffico di provenienza, provenienza geografica, età, genere e interessi ai fini di campagne di marketing. Questi cookie sono inviati da domini di terze parti esterni al Sito.
Cookie per integrare prodotti e funzioni di software di terze parti
Questa tipologia di cookie integra funzionalità sviluppate da terzi all’interno delle pagine del Sito come le icone e le preferenze espresse nei social network al fine di condivisione dei contenuti del sito o per l’uso di servizi software di terze parti. Questi cookie sono inviati da domini di terze parti e da siti partner che offrono le loro funzionalità tra le pagine del Sito.
Cookie utilizzati da weathersicily.it
1: Google Adsense
2: Pulsanti e widget di Facebook
3: Google Analytics
5: Visualizzazione di contenuti da piattaforme esterne (es: Video YouTube)
6: Widget Windy
7: Webcam: privacy, gestione delle riprese e segnalazioni
8: App Weather Sicily: dati di localizzazione e sensori
I Dati dell’Utente sono raccolti per consentire al Titolare di fornire i propri servizi, così come per le seguenti finalità: Statistica, Interazione con social network e piattaforme esterne, Pubblicità e Visualizzazione di contenuti da piattaforme esterne.Le tipologie di Dati Personali utilizzati per ciascuna finalità sono indicati nelle sezioni specifiche di questo documento.
1: Google AdSense (Google Inc.)
Google AdSense è un servizio di advertising fornito da Google Inc. Questo servizio usa il Cookie “Doubleclick”, che traccia l’utilizzo di questo spazio online ed il comportamento dell’Utente in relazione agli annunci pubblicitari, ai prodotti e ai servizi offerti.
L’Utente può decidere in qualsiasi momento di non usare il Cookie Doubleclick provvedendo alla sua disattivazione
Dati personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo.
Luogo del trattamento : USA – Privacy Policy
2: Pulsante Mi Piace e widget sociali di Facebook (Facebook, Inc.)
Il pulsante “Mi Piace” e i widget sociali di Facebook sono servizi di interazione con il social network Facebook, forniti da Facebook, Inc.
Dati personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo.
Luogo del trattamento : USA – Privacy Policy
3: Google Analytics
Google Analytics è un servizio di analisi web fornito da Google Inc. (“Google”). Google utilizza i Dati Personali raccolti allo scopo di tracciare ed esaminare l’utilizzo di questa Applicazione, compilare report e condividerli con gli altri servizi sviluppati da Google.
Google potrebbe utilizzare i Dati Personali per contestualizzare e personalizzare gli annunci del proprio network pubblicitario.
Dati Personali raccolti: Cookie; Dati di utilizzo.
Luogo del trattamento: USA – Privacy Policy – Opt Out. Soggetto aderente al Privacy Shield.
5: Visualizzazione di contenuti da piattaforme esterne (es: Video YouTube)
Questi servizi permettono di visualizzare contenuti ospitati su piattaforme esterne direttamente dalle pagine di questa Applicazione e di interagire con essi.
Nel caso in cui sia installato un servizio di questo tipo, è possibile che, anche nel caso gli Utenti non utilizzino il servizio, lo stesso raccolga dati di traffico relativi alle pagine in cui è installato.
Youtube è un servizio di visualizzazione di contenuti video gestito da Google Inc. che permette a questa Applicazione di integrare tali contenuti all’interno delle proprie pagine.
Dati personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo.
Luogo del trattamento: USA – Privacy Policy
6: Widget Windy
I widget di Windy sono servizi di interazione per la visualizzazioni delle condizioni meteo.
Dati personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo.
Luogo del trattamento : EU – Privacy Policy
7. Webcam: privacy, gestione delle riprese e segnalazioni
Aggiornamento della sezione webcam: 13 settembre 2026.
Finalità e disponibilità pubblica
Weather Sicily rende disponibili immagini del territorio per informazione meteorologica, osservazione paesaggistica e ambientale e valorizzazione turistica. Alcune funzionalità comprendono elaborazioni delle immagini per descrivere condizioni meteorologiche e individuare possibili fenomeni ambientali, come fumo e incendi. Le indicazioni automatiche possono contenere errori e richiedono verifica; non sostituiscono i canali ufficiali di allerta e soccorso.
Sul portale cam.weathersicily.it il servizio pubblico comprende le dirette e, ove disponibile, un unico timelapse della giornata precedente, con indicazione della data e aggiornamento giornaliero. Non è disponibile un archivio pubblico consultabile delle fotografie o dei timelapse precedenti. Eventuali interruzioni possono determinare intervalli mancanti nel video; se il timelapse della giornata precedente non è disponibile, non viene sostituito con quello di una giornata più vecchia.
La consultazione del portale da parte di enti o operatori istituzionali non costituisce, di per sé, un incarico di videosorveglianza, un’approvazione del servizio o una certificazione delle immagini.
Postazioni appartenenti o gestite da terzi
La rete comprende webcam appartenenti o gestite da soggetti terzi. La disponibilità materiale dell’apparecchiatura e il controllo dell’orientamento, dello zoom e delle altre impostazioni possono rimanere presso il proprietario o il gestore della singola postazione. Weather Sicily non dispone necessariamente delle credenziali o degli strumenti per intervenire sull’apparecchiatura di origine. Il passaggio delle immagini attraverso i propri sistemi non implica automaticamente la possibilità di impedirne materialmente spostamenti o modifiche eseguiti da altri soggetti.
Gli obblighi relativi all’installazione e alla gestione delle riprese competono ai soggetti individuati dalla normativa applicabile sulla base delle attività e dei poteri effettivamente esercitati. Restano in capo a Weather Sicily gli obblighi relativi alle attività svolte attraverso i propri servizi. La presente sezione non attribuisce unilateralmente ai proprietari obblighi contrattuali né modifica la ripartizione delle responsabilità prevista dalla legge.
Requisiti delle riprese
La diffusione delle riprese panoramiche deve avvenire con modalità che non consentano l’identificazione delle persone, direttamente o indirettamente. La valutazione riguarda il dettaglio delle immagini, i volti, le targhe e gli altri elementi del contesto che possano rendere identificabili le persone riprese. La finalità meteorologica, paesaggistica o turistica non autorizza la diffusione di immagini identificative delle persone.
Weather Sicily può sospendere o escludere dalla pubblicazione una postazione quando l’inquadratura, le caratteristiche del flusso o le informazioni disponibili evidenzino possibili criticità per la riservatezza. Proprietari e gestori sono invitati a comunicare tempestivamente modifiche o anomalie che possano incidere su tali condizioni.
Segnalazioni e sospensione cautelativa
Per segnalare una possibile violazione della riservatezza è possibile scrivere a [email protected] oppure contattare il numero 3518329101. È utile indicare il nome o il collegamento della webcam, il problema riscontrato e, se conosciute, la data e l’ora. Non è necessario contattare prima il proprietario né diffondere pubblicamente le immagini contestate.
Ricevuta una segnalazione contenente elementi sufficienti a individuare la postazione e una possibile criticità per la riservatezza, Weather Sicily procede senza ingiustificato ritardo alla sospensione cautelativa della diffusione interessata attraverso i propri servizi, senza attendere il consenso del proprietario o l’accertamento definitivo della violazione. La stessa procedura si applica alle criticità rilevate direttamente da Weather Sicily. Se occorrono chiarimenti, vengono richieste le informazioni necessarie, adottando comunque le misure cautelative consentite dagli elementi già disponibili.
L’intervento riguarda la diretta e gli ulteriori contenuti pubblicamente accessibili sotto il controllo di Weather Sicily, compreso il timelapse. Sono inoltre verificate le copie interne interessate, per individuare le misure di limitazione o cancellazione applicabili e gli eventuali obblighi di conservazione previsti dalla legge. La riattivazione è subordinata alla verifica della rimozione della criticità, coinvolgendo il gestore della postazione quando necessario.
La sospensione sui servizi Weather Sicily non equivale necessariamente allo spegnimento della webcam e non comporta automaticamente la rimozione di copie o pubblicazioni effettuate autonomamente su servizi esterni. Restano applicabili gli eventuali obblighi di legge relativi alle comunicazioni ad altri destinatari e alla cancellazione dei dati.
Memorizzazione interna delle immagini
L’assenza di un archivio pubblico non equivale alla cancellazione di tutte le immagini dai sistemi interni. La piattaforma acquisisce fotogrammi per il funzionamento del servizio, la generazione dei timelapse e le elaborazioni meteorologiche e ambientali. La disponibilità pubblica del timelapse della giornata precedente non costituisce una dichiarazione di cancellazione integrale dei dati entro ventiquattro ore.
Nella configurazione attuale del portale, gli scatti ordinari sono soggetti a pulizia automatica con soglia di 24 ore; i timelapse sono soggetti a pulizia con soglia di due giorni, con conservazione dell’ultimo video disponibile anche oltre tale periodo. I tempi effettivi dipendono dall’esecuzione dei processi di pulizia. Sono inoltre conservati scatti giornalieri e immagini rappresentative per i quali non è attualmente prevista una scadenza automatica. Queste copie interne non sono rese consultabili come archivio pubblico; singole immagini rappresentative possono essere utilizzate come anteprima delle postazioni.
Le modalità descritte riguardano i sistemi di Weather Sicily e non attestano le eventuali registrazioni effettuate autonomamente dai gestori delle apparecchiature o da piattaforme esterne. Per richieste relative alle immagini è possibile utilizzare i contatti sopra indicati.
Riferimenti normativi e diritti
Il quadro di riferimento comprende il Regolamento (UE) 2016/679, il d.lgs. 196/2003 e successive modifiche e, per quanto applicabile e compatibile con la disciplina vigente, il punto 4.5 del Provvedimento del Garante dell’8 aprile 2010. La normativa sui dati personali non si applica alle immagini che non consentono di identificare persone, direttamente o indirettamente; questa condizione va valutata in concreto e non deriva dalla sola finalità panoramica dichiarata.
Per eventuali trattamenti di dati personali restano esercitabili, nei casi e nei limiti previsti dalla legge, i diritti di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione e opposizione. Le richieste possono essere inviate a [email protected]. Resta il diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali e di rivolgersi all’autorità giudiziaria. La presente sezione non limita i diritti degli interessati né esclude le responsabilità previste dalla legge.
App Weather Sicily: dati di localizzazione e sensori
L’app Weather Sicily può richiedere l’accesso alla posizione approssimativa o precisa dell’utente solo quando l’utente sceglie di usare funzioni basate sulla posizione. La posizione viene utilizzata per impostare la località meteo più vicina, mostrare informazioni meteo pertinenti alla zona dell’utente e, solo se l’utente attiva volontariamente le funzioni di contributo, associare campioni anonimi del barometro o della rete sismica a un’area approssimativa.
Sull’app Android Weather Sicily non richiede l’accesso alla posizione in background. L’utente può negare o revocare il permesso di localizzazione in qualsiasi momento dalle impostazioni del dispositivo; in questo caso alcune funzioni basate sulla posizione potrebbero non essere disponibili.
Le funzioni di contributo tramite sensori sono disattivate per impostazione predefinita. Se l’utente attiva il contributo barometro, l’app può inviare in forma anonima letture di pressione del barometro del dispositivo insieme a una posizione approssimativa raccolta mentre l’app è in uso o recentemente memorizzata dall’app. Se l’utente attiva la Rete sismica Weather Sicily, l’app può usare l’accelerometro quando il telefono è fermo e in carica per rilevare possibili scosse percepite e inviare dati anonimi dell’evento con una posizione approssimativa.
Queste funzioni non sono sistemi di allerta salva-vita, non vendono dati personali e possono essere disattivate in qualsiasi momento dalle impostazioni dell’app.
Come disabilitare i cookie mediante configurazione del browser
In aggiunta a quanto indicato in questo documento, l’Utente può gestire le preferenze relative ai Cookie direttamente all’interno del proprio browser ed impedire – ad esempio – che terze parti possano installarne. Tramite le preferenze del browser è inoltre possibile eliminare i Cookie installati in passato, incluso il Cookie in cui venga eventualmente salvato il consenso all’installazione di Cookie da parte di questo sito. È importante notare che disabilitando tutti i Cookie, il funzionamento di questo sito potrebbe essere compromesso. L’Utente può trovare informazioni su come gestire i Cookie nel suo browser ai seguenti indirizzi: Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari and Microsoft Windows Explorer.
In caso di servizi erogati da terze parti, l’Utente può inoltre esercitare il proprio diritto ad opporsi al tracciamento informandosi tramite la privacy policy della terza parte, tramite il link di opt out se esplicitamente fornito o contattando direttamente la stessa.
Fermo restando quanto precede, il Titolare informa che l’Utente può avvalersi di Your Online Choices. Attraverso tale servizio è possibile gestire le preferenze di tracciamento della maggior parte degli strumenti pubblicitari. Il Titolare, pertanto, consiglia agli Utenti di utilizzare tale risorsa in aggiunta alle informazioni fornite dal presente documento.
Titolare del trattamento dati
Weather Sicily – Via Leonardo Da Vinci 518, 90145 Palermo PA
Dal momento che l’installazione di Cookie e di altri sistemi di tracciamento operata da terze parti tramite i servizi utilizzati all’interno di questa Applicazione non può essere tecnicamente controllata dal Titolare, ogni riferimento specifico a Cookie e sistemi di tracciamento installati da terze parti è da considerarsi indicativo. Per ottenere informazioni complete, consulta la privacy policy degli eventuali servizi terzi elencati in questo documento.
Vista l’oggettiva complessità legata all’identificazione delle tecnologie basate sui Cookie ed alla loro integrazione molto stretta con il funzionamento del web, l’Utente è invitato a contattare il Titolare qualora volesse ricevere qualunque approfondimento relativo all’utilizzo dei Cookie stessi e ad eventuali utilizzi degli stessi – ad esempio ad opera di terzi – effettuati tramite questo sito.
Avviso agli Utenti europei: la presente informativa privacy è redatta in adempimento degli obblighi previsti dall’Art. 10 della Direttiva n. 95/46/CE, nonché a quanto previsto dalla Direttiva 2002/58/CE, come aggiornata dalla Direttiva 2009/136/CE, in materia di Cookie.
